Pravila o privatnosti

Verzija 2.8 · Posljednje ažuriranje: 6. listopada 2026.

Ova Pravila o zaštiti privatnosti (dalje u tekstu „Pravila“) objašnjavaju koje osobne podatke obrađuje društvo koje upravlja SaaS Sustavom Kiult (dalje u tekstu „Voditelj obrade“ ili „Kiult“), u koje svrhe, na kojoj pravnoj osnovi, koliko ih dugo čuva i koja prava imate kao ispitanik. Pravila su u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR), Uredbom o umjetnoj inteligenciji (AI Act), Uredbom o digitalnim uslugama (DSA) i Zakonom br. 18/2018 Zb. o zaštiti osobnih podataka.

1. Voditelj obrade i kontakt

Voditelj obrade osobnih podataka u smislu čl. 4. t. 7. GDPR-a je:

Quin.Online, s.r.o.
Sjedište: Cabanova 34, 841 02 Bratislava, Slovačka Republika
Matični broj (IČO): 50 042 106
Porezni broj (DIČ): 2120155444
PDV broj (IČ DPH): SK2120155444
Upis: Trgovački registar Gradskog suda Bratislava III, odjeljak: Sro, uložak br. 107399/B
(dalje u tekstu „Voditelj obrade“, „Društvo“ ili „Kiult“).

U pitanjima zaštite osobnih podataka kontaktirajte nas na adresi privacy@kiult.com. Ako je imenovan službenik za zaštitu podataka (Data Protection Officer, DPO), dostupan je na istoj adresi s predmetom „DPO“.

Nadzorno tijelo: Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu osobnih podataka. U Slovačkoj je to Ured za zaštitu osobnih podataka Slovačke Republike, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.uoou.sk. Pritužbu možete podnijeti i nadzornom tijelu u državi svojeg uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodne povrede.

2. Koje podatke obrađujemo

Obrađujemo sljedeće kategorije osobnih podataka:

• Podaci o računu: adresa e-pošte, ime (ako ga navedete), status provjere e-pošte, odabrani plan i status pretplate, lozinka (pohranjena isključivo kao kriptografski sažetak, nikada u čitljivom obliku).
• Podaci o dobi: mjesec i godina rođenja (bez dana — minimizacija podataka) radi provjere ispunjenja dobne granice od 16 godina. Dan rođenja ne prikupljamo.
• Sadržaj koji učitate ili stvorite: tekstualne upute (promptovi), fotografije, audio i video koje unosite kao ulaz, te sadržaj koji generira UI. Obrada učitanih ulaza uređena je režimom zero-retention prema točki 5.
• Glas avatara: Sustav glas avatara stvara strojno iz opisa riječima (boja glasa, tempo, naglasak). U paketima Pro i Max umjesto toga možete izraditi vlastiti glas tako da u aplikaciji naglas pročitate rečenicu koju Vam Sustav prikaže; snimka služi isključivo kao predložak glasa tog avatara. Sustav ne omogućuje prijenos gotove zvučne datoteke kao glasa. Pojedinosti u točki 6.
• Podaci o plaćanju: plaćanja obrađuju platni posrednici trećih strana (Stripe, GoPay). Kiult ne pohranjuje brojeve platnih kartica; primamo samo potvrde o plaćanju i identifikatore transakcija.
• Tehnički i operativni podaci: IP adresa (i iz nje izvedena država putem baze podataka IP Geolocation by DB-IP, licencija CC-BY-4.0, u svrhu odabira platnog posrednika i stope PDV-a), vrsta uređaja i preglednika (user-agent), zapisi o pristupu i sigurnosni zapisi.
• Zapisi o aktivnostima (revizijski zapisnik): radi sigurnosti, sprječavanja zlouporabe i računovodstvenih svrha vodimo operativni revizijski zapisnik odabranih radnji na računu — osobito prijave i događaja autentifikacije, potrošnje renderiranja (minute), kretanja kredita (odobrenje/terećenje), danih privola za dijeljenje i kontakta s podrškom. Uz svaki zapis pohranjuju se vrijeme, IP adresa i user-agent. Ne provodimo marketinško profiliranje niti pratimo vaš napredak u procesu stvaranja u oglašivačke svrhe.
• Kriptografski identifikator podrijetla (metaseal): veza između nevidljivog identifikatora ugrađenog u generirani sadržaj i računa stvaratelja — radi sprječavanja i istraživanja zlouporabe (vidjeti točke 8. i 10.).
• Podaci ovlaštenih organizacija za Detektor: za organizacije kojima omogućujemo pristup Detektoru bez dnevnog ograničenja (Uvjeti korištenja, Section 8B točka 7.) obrađujemo naziv organizacije, ime i adresu e-pošte kontaktne osobe, korisničko ime, lozinku (isključivo kao kriptografski sažetak) te zapise o provjerama (vrijeme, organizacija i rezultat za svaki sloj označavanja). Provjeravane datoteke ne pohranjujemo.

3. Svrhe i pravna osnova obrade (čl. 6. GDPR-a)

Svaka obrada ima određenu pravnu osnovu:

• Izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b): stvaranje i upravljanje računom, pružanje generativnih usluga, upravljanje pretplatom i plaćanjima, isporuka izlaza.
• Privola (čl. 6. st. 1. t. (a)): neobavezni kolačići/analitika i objava sadržaja u Sekciji Zajedničkih uradaka. Privolu možete povući u svakom trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.
• Legitiman interes (čl. 6. st. 1. t. f): sigurnost SaaS Sustava, sprječavanje zlouporabe i prijevare, moderiranje sadržaja, zaštita prava trećih osoba i suradnja s tijelima. Na obradu na toj osnovi imate pravo prigovora (točka 9.).
• Ispunjenje zakonske obveze (čl. 6. st. 1. t. c): računovodstvene i porezne obveze, obveze prema AI Actu i DSA-u te odgovor na zakonite zahtjeve tijela.

Vlastiti glas avatara (čl. 9. GDPR-a): Snimku vlastitog glasa iz točke 6. smatramo biometrijskim podatkom i obrađujemo je isključivo na temelju privole iz čl. 6. st. 1. točke (a) i izričite privole iz čl. 9. st. 2. točke (a) GDPR-a, koju dajete potvrdom privole i koju istodobno naglas izgovarate u pročitanoj rečenici. Glasove ne uspoređujemo i ne koristimo ih za identifikaciju osobe ni za provjeru njezina identiteta. Druge posebne kategorije osobnih podataka iz čl. 9. GDPR-a ne obrađujemo. Automatizirana provjera dobi iz točke 4. ne izdvaja niti pohranjuje biometrijske predloške i ne služi za identifikaciju osobe.

Detektor za ovlaštene organizacije: Podatke kontaktnih osoba ovlaštenih organizacija i zapise o provjerama obrađujemo na temelju legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. točka (f) GDPR-a), koji se sastoji u tome da otkrivanje strojno čitljive oznake sadržaja stvorenog umjetnom inteligencijom učinimo dostupnim onima koji provjeravaju podrijetlo sadržaja te da možemo dokazati tko je provjeru obavio. Ispitanici su kontaktne osobe tih organizacija.

Teret dokaza o danoj privoli: U skladu s čl. 7. st. 1. GDPR-a Voditelj obrade bilježi i čuva tehničke zapise o davanju privole (vremenski žig, IP adresa u trenutku davanja privole i verzija uvjeta/privole) tijekom cijelog trajanja privole i 3 godine nakon njezina povlačenja, radi dokazivanja zakonitosti obrade provedene na temelju privole.

4. Dobna prepreka i zaštita maloljetnika

SaaS Sustav namijenjen je isključivo osobama od 16 godina naviše. Dob provjeravamo datumom rođenja (mjesec + godina) unesenim pri registraciji. Učitane fotografije i videozapisi stvarnih osoba do provjere se pohranjuju najviše u izolirano privremeno spremište (karantenu) i prolaze automatiziranu provjeru dobi (GATE 0) u radnoj memoriji prije nego što dospiju u knjižnicu ili na daljnju obradu; ulaz ocijenjen kao prikaz maloljetne osobe odmah se i nepovratno odbija i briše iz karantene. Ne obrađujemo svjesno osobne podatke osoba mlađih od 16 godina bez provjerljive privole zakonskog zastupnika prema čl. 8. GDPR-a.

Automatizirana provjera (GATE 0) odvija se isključivo u radnoj memoriji (RAM) u stvarnom vremenu. Tijekom tog postupka ne dolazi do izdvajanja, pohrane ni trajne obrade biometrijskih podataka (npr. vektora lica ili biometrijskih predložaka) u svrhu jedinstvene identifikacije u smislu čl. 9. GDPR-a. Ako je ulaz (fotografija ili videozapis) ocijenjen kao prikaz maloljetne osobe ili kao nedopušten NSFW sadržaj, odmah se i nepovratno briše iz karantene i iz RAM-a te ne dospijeva ni u knjižnicu ni na daljnju obradu.

5. Učitani sadržaj i zero-retention ulaza

Učitani materijal (fotografije, audio, video) obrađujemo isključivo u svrhu pružanja usluge koju zatražite. Ulazi koji služe samo kao podloga za generiranje (npr. izvorni videozapis pri uređivanju lica, referentne fotografije) automatski se brišu nakon dovršetka generiranja i ne pohranjuju se u vašu knjižnicu („Moji mediji“). U knjižnicu se pohranjuje isključivo generirani ili vaš podijeljeni sadržaj. Ulazi odbijeni sigurnosnim vratima odmah se brišu iz karantene i ne dospijevaju u knjižnicu. Za zakonitost i opravdanost učitanog materijala odgovarate vi (vidjeti Uvjete korištenja); Kiult ne provjerava prava ni privole za učitani materijal. Od podloge koju vizualni model pročita prije generiranja uz projekt ostaje samo strojni opis kadra (kompozicija, svjetlo, boje, okruženje); ne utvrđuje identitet osoba i briše se zajedno s projektom. Fotografije i kadrove iz videozapisa iz kojih opis nastaje šaljemo modelu Gemini (Google, točka 11.) tek nakon sigurnosne provjere na našem poslužitelju.

6. Glas avatara — iz opisa ili Vaš vlastiti

Glas avatara nastaje na jedan od dvaju načina:

• Iz opisa (zadano). Sustav glas stvara strojno iz opisa glasa riječima (boja glasa, tempo, naglasak) koji izvodi iz Vašeg tekstualnog upita. Generirani uzorak ne potječe od glasa nijedne fizičke osobe i nije biometrijski podatak; obrađuje se radi izvršenja ugovora (čl. 6. st. 1. točka (b) GDPR-a) i pohranjuje kao predložak kako bi lik zvučao jednako u svim scenama.
• Vlastiti glas (paketi Pro i Max). U aplikaciji naglas pročitate nasumičnu rečenicu koju Vam Sustav prikaže i potvrdite privolu. Glas na snimci mora pripadati Vama ili osobi koja rečenicu sama čita i s time je suglasna. Sustav ne omogućuje prijenos gotove zvučne datoteke kao glasa.
• Što radimo sa snimkom: automatski prijepis govora provjerava sadrži li snimka pročitanu rečenicu; nakon toga služi isključivo kao predložak glasa tog avatara pri generiranju njegovih replika. Glasove ne uspoređujemo i nikoga ne identificiramo, snimku ne koristimo ni u koju drugu svrhu ni za treniranje modela i ne ustupamo je trećim stranama.
• Pravna osnova: privola i izričita privola iz čl. 6. st. 1. točke (a) i čl. 9. st. 2. točke (a) GDPR-a (točka 3.). Privolu možete u svakom trenutku povući brisanjem glasa u detaljima avatara; snimka se time trajno briše, a avatar dobiva glas iz opisa.
• Vodeni žig: svaki zvučni izlaz koji avatar izgovori — glasom iz opisa kao i vlastitim glasom — sadrži nečujni zvučni vodeni žig (AudioSeal) koji označava podrijetlo od umjetne inteligencije u skladu s čl. 50. st. 2. Uredbe (EU) 2024/1689 (Akt o umjetnoj inteligenciji). Sama snimka ne označava se kao izlaz umjetne inteligencije — to je Vaša snimka.
• Brisanje: generirani uzorak i snimku vlastitog glasa brišemo kad se zamijene, kad se izbriše glas ili avatar, a najkasnije pri brisanju računa.

7. Kolačići i praćenje

Vlastiti kolačići i lokalna pohrana. Kiult ne pohranjuje vašu prijavu u vlastite kolačiće — token za prijavu (JWT) čuva se u lokalnoj pohrani preglednika (localStorage) vašeg uređaja i služi isključivo za održavanje prijavljene sesije i sigurnost (pravna osnova: izvršavanje ugovora / legitiman interes). Riječ je o tehnički nužnoj obradi koja ne zahtijeva privolu.

Kolačići trećih strana (strogo nužni). Pri plaćanjima i prijavi mogu se postaviti tehnički nužni kolačići naših partnera izravno s njihovih domena: platni posrednici Stripe i GoPay (npr. radi sprječavanja prijevare i obrade plaćanja) i pružatelj prijave Google (ako se koristite tom mogućnošću). Tim kolačićima upravljaju odgovarajući pružatelji prema vlastitim pravilima o privatnosti; nužni su za funkcioniranje plaćanja, odnosno prijave.

Zaštita Detektora (Google reCAPTCHA). Ako Detektor otvorite bez prijave, tek se tada učitava usluga Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited), koja razlikuje ljude od automatiziranih programa. U tu svrhu obrađuje tehničke podatke o Vašem uređaju i pregledniku (npr. IP adresu, podatke o pregledniku i interakciji sa stranicom) i može postaviti vlastite kolačiće. Pravna osnova je naš legitimni interes za zaštitu besplatnog Detektora od automatizirane zlouporabe (čl. 6. st. 1. točka (f) GDPR-a). Prijavljenim korisnicima ni u drugim dijelovima Kiulta reCAPTCHA se ne učitava. Google može podatke obrađivati i izvan EGP-a (u SAD-u na temelju odluke o primjerenosti za Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka); pojedinosti su navedene u pravilima o privatnosti i uvjetima pružanja usluge tvrtke Google.

Bez analitike i marketinga. Kiult ne upotrebljava vlastite analitičke ni marketinške kolačiće i ne postavlja alate za praćenje trećih strana (npr. Google Analytics, Meta Pixel i slično). Ako bismo u budućnosti htjeli uvesti neobvezne analitičke ili marketinške kolačiće, učinit ćemo to isključivo na temelju vaše privole koju ćete moći povući u bilo kojem trenutku; do uvođenja takve funkcije takve kolačiće ne upotrebljavamo. Postavkama kolačića (uključujući kolačiće trećih strana) možete upravljati u svojem pregledniku.

8. Transparentnost UI i moderiranje (AI Act, DSA)

U skladu s AI Actom svi slikovni, video i audio izlazi automatski se označavaju strojno čitljivim nevidljivim vodenim žigom koji sadržaj identificira kao djelo UI; kod audio izlaza riječ je o zvučnom vodenom žigu (AudioSeal, vidjeti točku 6.). Slikovni i video izlazi dodatno se dopunjuju kriptografskim identifikatorom podrijetla (metaseal), koji omogućuje naknadno utvrđivanje konkretne generacije; kod audio izlaza tu ulogu ispunjava potpisani C2PA manifest, budući da kapacitet zvučnog vodenog žiga dostaje samo za označavanje UI podrijetla. Sadržaj moderiramo kombinacijom automatiziranih alata i ljudskog nadzora; ozbiljne odluke i žalbe ocjenjuje čovjek. Automatizirano donošenje odluka nema prema vama pravne učinke bez mogućnosti ljudske revizije — protiv odluke o uklanjanju sadržaja ili obustavi stvaranja možete se žaliti (vidjeti Uvjete korištenja, Section 8A).

Osim strojno čitljive oznake dajemo vam i mogućnost odabira oznake koju čovjek može opaziti. Pri spremanju izlaza odabirete hoće li SaaS Sustav u njega utisnuti vidljivu oznaku „generirano umjetnom inteligencijom” na jeziku vaših postavki; bez tog odabira izlaz ne nosi vidljivu oznaku. U datoteku koja se reproducira u SaaS Sustavu oznaka se nikada ne utiskuje — reprodukcija nije objava. Mediji koje ste sami učitali ne označavaju se; označiti vlastitu snimku kao generiranu umjetnom inteligencijom bila bi neistinita tvrdnja. Obveza vidljivog otkrivanja sadržaja koji predstavlja duboku krivotvorinu prema članku 50. stavku 4. Uredbe (EU) 2024/1689 (Akt o umjetnoj inteligenciji) na subjektu je koji uvodi sustav, odnosno na onome tko sadržaj objavi — ako izlaz objavljujete vi, obveza je vaša, a ovaj odabir pomaže vam da je ispunite. Ako je oznaka u datoteci, njezino uklanjanje, izrezivanje ili prekrivanje je zabranjeno (vidjeti Uvjete korištenja, Section 8).

Kod videozapisa sa zvukom označavamo i zvučni zapis, i to u dijelovima u kojima je sudjelovala umjetna inteligencija (primjerice generirani govor ili glazba); Vaš nepromijenjeni zvuk ne označava se. Vidljiva oznaka nalazi se samo u slici — ako zvuk iz videozapisa upotrijebite zasebno, oznaka neće ići s njim.

9. Vaša prava kao ispitanika (čl. 15.–22. GDPR-a)

Imate pravo na: pristup svojim podacima; ispravak netočnih podataka; brisanje („pravo na zaborav“); ograničenje obrade; prenosivost podataka u strukturiranom, strojno čitljivom formatu; prigovor na obradu na temelju legitimnog interesa; te pravo ne biti podvrgnut isključivo automatiziranom donošenju odluka s pravnim učincima. Ako se obrada temelji na privoli, imate pravo privolu u bilo kojem trenutku povući. Prava ostvarujete putem odjeljka Podrška ili na privacy@kiult.com; zahtjev ćemo u pravilu riješiti u roku od mjesec dana. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (točka 1.).

10. Razdoblje čuvanja (retencija)

Podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je nužno za određenu svrhu:

• Podaci o računu i sadržaj — za vrijeme postojanja aktivnog računa; nakon brisanja računa brišemo ih, osim ako zakon zahtijeva dulje čuvanje.
• Učitani ulazi (podloge) — zero-retention, brišu se nakon generiranja (točka 5.); strojni opis kadra ostaje uz projekt i briše se s njim.
• Podaci poslani modelu Gemini (točka 11.) — Google ih ne upotrebljava za treniranje svojih modela, a priručnu memoriju (cache) imamo isključenu; Google ih smije zadržati samo ako njegova automatska provjera otkrije sumnju na zlouporabu usluge, i to najdulje 90 dana i unutar EU-a.
• Glas avatara — generirani uzorak dok postoji avatar (pri ponovnom generiranju prethodni se briše); snimka vlastitog glasa do brisanja glasa, avatara ili računa (točka 6.). Zapis o davanju privole za vlastiti glas — bez snimke i bez njezina prijepisa — čuvamo kao dokaz privole u skladu s točkom 3.
• Podaci ovlaštenih organizacija za Detektor — dok traje pristup i 1 godinu nakon njegova prestanka; zapisi o provjerama kao sigurnosni zapisi, u pravilu najdulje 3 godine.
• Računovodstveni i porezni dokumenti — za razdoblje koje zahtijevaju porezni i računovodstveni propisi.
• Sigurnosni zapisi (revizijski zapisnik) — za razdoblje nužno za sprječavanje i istraživanje zlouporabe te ispunjenje zakonskih obveza, u pravilu najviše 3 godine od nastanka zapisa, osim ako poseban propis zahtijeva drukčije.
• Kriptografski identifikator podrijetla (metaseal) i povezani zapisi — vezu između nevidljivog kodnog identifikatora (metaseal) u generiranom sadržaju i ID-a korisničkog računa čuvamo za vrijeme postojanja računa i potom u razdoblju od 3 godine od brisanja računa ili od generiranja djela, i to u svrhu sprječavanja kriminaliteta, zaštite autorskih prava i prava intelektualnog vlasništva trećih osoba, ostvarivanja pravnih zahtjeva i ispunjenja obveza prema Uredbi o digitalnim uslugama (DSA).

11. Primatelji i izvršitelji obrade (treće strane)

Za rad se koristimo pružateljima (izvršiteljima obrade) kojima stavljamo na raspolaganje samo podatke nužne za pružanje usluge: platni posrednici (Stripe, GoPay), pružatelj usluge poslužiteljskog smještaja i UI/računalne infrastrukture te pružatelj usluga e-pošte. S izvršiteljima obrade imamo sklopljene ugovore o obradi podataka prema čl. 28. GDPR-a. Osobne podatke ne prodajemo.

Google — model Gemini (Vertex AI). Scenarij i scene videozapisa, poruke vodiča za izradu, opise likova, njihova glasa, okruženja i predmeta, tekstove pjesama, događaje u živom svijetu avatara (Live) i strojne opise podloga piše model Gemini, kojim za nas kao izvršitelj obrade upravlja društvo Google Cloud EMEA Limited (Irska) na temelju ugovora o obradi podataka Google Clouda. Šaljemo mu samo ono što mu je potrebno za pisanje teksta: Vaš zadatak i poruke u vodiču, opise likova i okruženja, jezik i format videozapisa te fotografije i kadrove iz videozapisa koje ste dodali kao podlogu ili privitak u chatu za izradu — njih tek nakon sigurnosne provjere na našem poslužitelju. Snimke glasa ni podatke o plaćanju mu ne šaljemo. Obrada se odvija u podatkovnim centrima u Europskoj uniji, a Google te podatke ne upotrebljava za treniranje svojih modela.

Radi utvrđivanja stope PDV-a, provjere države prebivališta i odabira lokalno nadležnog platnog posrednika koristimo se bazom podataka IP Geolocation by DB-IP (koja se pruža pod licencijom CC-BY-4.0). Obrada IP adrese u tu svrhu odvija se automatizirano radi utvrđivanja države povezivanja, pri čemu se IP adresa uspoređuje s tom geolokacijskom bazom podataka na našoj strani; sama IP adresa ne prodaje se niti šalje pružatelju baze podataka (DB-IP) i ne upotrebljava se u druge svrhe osim geografskog razvrstavanja transakcije.

12. Prijenosi u treće zemlje

Podatke obrađujemo prvenstveno unutar Europskoga gospodarskog prostora (EGP). Ako bi u konkretnom slučaju došlo do prijenosa u treću zemlju izvan EGP-a, osigurat ćemo ga na temelju odgovarajućih zaštitnih mjera prema čl. 46. GDPR-a (npr. standardnih ugovornih klauzula Europske komisije) ili odluke o primjerenosti. Podatke za model Gemini (točka 11.) Google obrađuje u podatkovnim centrima u Europskoj uniji. Ako bi ih Google stavio na raspolaganje svojim podizvršiteljima obrade izvan EGP-a, prijenos osigurava ugovor o obradi podataka Google Clouda na temelju odluke o primjerenosti ili standardnih ugovornih klauzula.

13. Profiliranje i automatizirano donošenje odluka

Automatizirane sustave upotrebljavamo za sigurnosne provjere (GATE 0–3), moderiranje i sprječavanje zlouporabe. Ne provodimo profiliranje u marketinške svrhe koje bi prema vama imalo pravne učinke bez mogućnosti ljudske revizije. Odluke sa znatnim učinkom (uklanjanje sadržaja, obustava stvaranja) podložne su reviziji čovjeka.

14. Dijeljenje i „Sharables“

Sadržaj koji odlučite podijeliti učinit ćemo dostupnim prema odabranom načinu dijeljenja — bilo izravno određenom registriranom korisniku putem jedinstvenog pristupnog tokena, bilo u internom Odjeljku zajedničkih uradaka (Shared Creations). Mediji podijeljeni putem funkcije „Sharables“ otvaraju se samo unutar Kiult računa primatelja (interni zatvoreni ekosustav) i nisu dostupni za izravno preuzimanje na uređaj. Licencijske uvjete takvog dijeljenja uređuju Uvjeti korištenja (Section 4).

15. Sigurnost

Poduzimamo primjerene tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka (kriptografsko sažimanje lozinki, upravljanje pristupom, odvajanje spremišta). Nijedan prijenos putem interneta ipak nije potpuno siguran i apsolutnu sigurnost ne možemo jamčiti.

16. Izmjene ovih Pravila

Ova Pravila možemo ažurirati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas na prikladan način (npr. e-poštom ili obavijesti u aplikaciji). Važeća verzija uvijek je dostupna u SaaS Sustavu uz navođenje datuma posljednjeg ažuriranja.