← Casi d’uso
Scuole
Lingue straniere e italiano
Uno studente sa tradurre una frase e non la capisce quando qualcuno la dice a velocità normale. Non è un problema di lessico.
Un esercizio del libro non ha contesto
Una frase tradotta senza situazione non si fissa e non si usa. Manca quello che dalla carta si impara peggio: l’intonazione, il ritmo, e quello che in quella situazione si dice davvero.
Idee
Che cosa puoi girare
La situazione
La lingua nel contesto — in stazione, dal medico, quando si ordina.
La stessa cosa in più lingue
La stessa scena, un’altra lingua. Mostra che cosa è davvero diverso e che cosa ha solo un altro nome.
Velocità di un madrelingua
La stessa frase piano e poi normale. È esattamente lì la differenza tra «lo so dire» e «lo capisco».
L’errore che fai
L’errore tipico di chi parla italiano e come suona detto bene.
Come funziona
A che cosa fare attenzione
- La voce di un personaggio si può creare dalla sua descrizione.
- L’interfaccia è disponibile in più lingue, e la voce si può generare nella lingua che si sta imparando.
Caratteristiche
Che cosa puoi produrre
- 5 s – 90 sdurata di un reel
- 5 s – 1 mindurata di uno spot
- 10 sscena singola più lunga
- 8categorie di contenuto
- 64formati già pronti
- 14lingue dell’interfaccia