← Primeri uporabe
Šole
Tuji jeziki in slovenščina
Učenec zna prevesti stavek in ga ne razume, ko ga kdo pove z običajno hitrostjo. To ni težava besedišča.
Vaja iz učbenika nima konteksta
Prevedenega stavka brez situacije si ne zapomniš in se ga ne da uporabiti. Manjka tisto, česar se s papirja najslabše naučiš: intonacija, tempo in tisto, kar se v dani situaciji res reče.
Ideje
Kaj lahko posnameš
Situacija
Jezik v kontekstu — na postaji, pri zdravniku, pri naročanju.
Isto v več jezikih
Isti prizor, drug jezik. Pokaže, kaj je res drugače in kaj je le drugače poimenovano.
Tempo rojenega govorca
Isti stavek počasi in nato običajno. Prav v tem je razlika med „znam to povedati“ in „razumem to“.
Napaka, ki jo delaš
Tipična napaka govorca slovenščine in kako zveni, ko je povedano prav.
Kako poteka
Na kaj paziti
- Glas lika se da ustvariti iz njegovega opisa.
- Vmesnik je na voljo v več jezikih, glas pa se da ustvariti v jeziku, ki se ga učenec uči.
Parametri
Kaj lahko narediš
- 5 s – 90 sdolžina enega reela
- 5 s – 1 mindolžina oglasa
- 10 snajdaljši posamezni prizor
- 8kategorij vsebine
- 64pripravljenih formatov
- 14jezikov vmesnika