← Exemple de utilizare
Școli
Limbi străine și română
Un elev știe să traducă o propoziție și n-o înțelege când cineva o spune în ritm normal. Asta nu este o problemă de vocabular.
Un exercițiu din manual nu are context
O propoziție tradusă fără situație nu-ți rămâne în minte și nu se poate folosi. Lipsește tocmai ce se învață cel mai prost de pe hârtie: intonația, ritmul și ce se spune cu adevărat în situația aceea.
Idei
Ce poți filma
Situația
Limba în context — în gară, la doctor, când comanzi.
Același lucru în mai multe limbi
Aceeași scenă, altă limbă. Arată ce este cu adevărat altfel și ce este doar numit altfel.
Ritmul unui vorbitor nativ
Aceeași propoziție rar și apoi normal. Exact acolo este diferența dintre „știu s-o spun” și „o înțeleg”.
Greșeala pe care o faci
Greșeala tipică a unui vorbitor de română și cum sună spus corect.
Cum funcționează
La ce să fii atent
- Vocea unui personaj se poate crea din descrierea lui.
- Interfața există în mai multe limbi, iar vocea se poate genera în limba care se învață.
Caracteristici
Ce poți produce
- 5 s – 90 sdurata unui reel
- 5 s – 1 mindurata unei reclame
- 10 scea mai lungă scenă
- 8categorii de conținut
- 64formate gata pregătite
- 14limbi ale interfeței